বৃহৎ এলাকার মেঝে পরিষ্কারের জন্য কোন ফ্লোর সুইপারটি সেরা?

বৃহৎ এলাকা পরিষ্কারের জন্য ফ্লোর সুইপারের প্রকারভেদ বুঝুন

হাঁটা সহ বনাম আরোহণযোগ্য ফ্লোর সুইপার: বৃহৎ জায়গার জন্য প্রধান পার্থক্য

প্রায় 15,000 বর্গফুট বা তার কম আকারের ছোট প্রতিষ্ঠানের ক্ষেত্রে, হাঁটা-পিছনের মেঝে সাফাইযন্ত্রগুলি খুব ভালভাবে কাজ করে কারণ এগুলি খুব সংকীর্ণ স্থান এবং দোকানগুলির মতো ভিড় জমে থাকা অঞ্চলে সহজে চলাচল করতে পারে। এই যন্ত্রগুলি সাধারণত একটি কর্মদিবসে 20 হাজার থেকে 30 হাজার বর্গফুট এলাকা পরিষ্কার করে, যেখানে ব্রাশগুলি 12 ইঞ্চি থেকে শুরু করে 24 ইঞ্চি পর্যন্ত চওড়া হয়। অন্যদিকে, বড় প্রতিষ্ঠানগুলির ক্ষেত্রে, চড়া-যন্ত্রগুলি প্রয়োজনীয় হয়ে ওঠে। এগুলি অনেক বড় এলাকা পরিষ্কার করে, প্রায় 45 হাজার থেকে 65 হাজার বর্গফুট প্রতি শিফটে। এদের পরিষ্কারের পথ 30 থেকে 48 ইঞ্চি পর্যন্ত চওড়া হয় এবং ঘন্টায় 8 থেকে 12 মাইল বেগে দ্রুত চলে। এটি এই সাফাইযন্ত্রগুলিকে গুদাম পরিবেশের জন্য অপরিহার্য করে তোলে যেখানে জায়গা 50 হাজার বর্গফুটের বেশি হয়। 2023 সালে ম্যাটেরিয়াল হ্যান্ডলিং ইনস্টিটিউটের একটি সদ্য প্রকাশিত প্রতিবেদনে আরও একটি আকর্ষক তথ্য উল্লেখ করা হয়েছে: যেসব ব্যবসায়িক প্রতিষ্ঠান 1 লক্ষ বর্গফুটের বেশি জায়গা নিয়ে কাজ করে, হাঁটা-পিছনের মডেল থেকে চড়া-যন্ত্রে রূপান্তরিত হওয়ার পর তাদের শ্রম খরচ প্রায় দুই তৃতীয়াংশ কমে যায়।

অভ্যন্তরীণ বাণিজ্যিক এবং শিল্প ব্যবহারের জন্য ব্যাটারি চালিত সুইপার

লিথিয়াম আয়ন ব্যাটারিতে চলমান সুইপারগুলি সাধারণত ছয় থেকে আট ঘন্টা ধরে চলে, যা অভ্যন্তরীণ স্থানগুলির জন্য একটি দুর্দান্ত পছন্দ হিসাবে উঠে আসে যেখানে নির্গমন ধোঁয়া সহ্য করা যায় না। উদাহরণস্বরূপ, খাদ্য প্রক্রিয়াকরণ কারখানার কথা ভাবুন। কিছু নতুন মডেলে দ্রুত ব্যাটারি পরিবর্তনের সুবিধা রয়েছে, যাতে কর্মীদের ব্যাটারি পরিবর্তনের সময় খুব বেশি সময় নষ্ট হয় না। এটি সেইসব অবিরত উৎপাদন ক্রিয়াকলাপের সময়ও মেঝে পরিষ্কার রাখতে সাহায্য করে যা দিন-রাত চলতে থাকে। 2023 সালের শিল্প প্রতিবেদন অনুসারে, এই ব্যাটারি চালিত মেশিনগুলি বড় ভবনগুলিতে প্রায় 89 শতাংশ সময় সক্রিয় থাকে, অন্যদিকে ঐতিহ্যবাহী তারযুক্ত মডেলগুলি মাত্র 76 শতাংশ সময় ব্যবহারযোগ্য হয়। নিয়মিত ব্যবহারের মাস এবং বছরের পার্থক্যটি বেশ তফাত তৈরি করে।

প্রকার এবং প্রয়োগের ভিত্তিতে বাণিজ্যিক ফ্লোর সুইপারের মূল বৈশিষ্ট্য

হাঁটা-পিছনের ইউনিটগুলি ক্ষুদ্র ঘূর্ণন ব্যাসার্ধের মাধ্যমে দক্ষতাকে জোর দেয়, যখন আরোহণযোগ্য মডেলগুলিতে 10 মাইক্রন পর্যন্ত ক্ষুদ্র কণা ধারণ করার ক্ষমতা সম্পন্ন উন্নত ধারক ব্যবস্থা রয়েছে—যা সূক্ষ্ম ধাতব চূর্ণ পরিচালনা করা অটোমোটিভ কারখানার মতো পরিবেশের জন্য গুরুত্বপূর্ণ।

কীভাবে সুবিধার আকার এবং লেআউট ফ্লোর সুইপার নির্বাচনকে প্রভাবিত করে

সুবিধার আকার এবং পরিষ্কারের ঘনত্বের সাথে সুইপার ধারণক্ষমতা মিলিয়ে নেওয়া

50,000 বর্গফুটের বেশি জায়গা জুড়ে থাকা সুবিধাগুলির ক্ষেত্রে, অপারেটরদের 30 গ্যালন ধারণক্ষমতা সম্পন্ন হপার এবং ছয় ঘন্টার বেশি চলার মতো ব্যাটারি জীবনযাপনের সাথে শিল্প স্ক্রুপার প্রয়োজন। 20k বর্গফুটের নিচে আকারের ছোট অপারেশনগুলি সাধারণত সাপ্তাহিক পরিষ্কারের জন্য হাঁটা পিছনের মেশিন দিয়ে চলে, কিন্তু বড় বাক্স স্টোর এবং বিতরণ কেন্দ্রগুলি যেখানে বিশাল এলাকা জুড়ে প্রতিদিন ঝাড়ু দেওয়ার প্রয়োজন হয় সেখানে অবশ্যই রাইড-অন মডেলের প্রয়োজন। এই ভারী ধরনের ইউনিটগুলি সাধারণ ব্যবসায়িক ঘন্টাগুলির মধ্যে 100 হাজার বর্গফুট পর্যন্ত এলাকা পরিষ্কার করতে পারে। ফ্যাসিলিটি ম্যানেজমেন্ট টুডে দ্বারা গত বছর প্রকাশিত গবেষণা অনুযায়ী, যেসব কোম্পানি আউটডেটেড বা ভুল আকারের সরঞ্জাম চালাচ্ছে তাদের প্রায় 40 শতাংশ বেশি সময় পরিষ্কারের কাজে এবং সঠিকভাবে মিলিত সরঞ্জাম ব্যবহারকারীদের তুলনায় প্রায় 18% বেশি কর্মচারী খরচ করতে হয়।

বড় এলাকার পরিষ্কারে বাধা, দরজা এবং কাজের প্রবাহ পার হওয়া

48" এর কম চওড়া অ্যাইলগুলিতে থাকা সুবিধাগুলির জন্য 36" পরিষ্কারের পথ সহ কমপ্যাক্ট সুইপার প্রয়োজন। 180° সুইভেল ক্যাস্টার দিয়ে সজ্জিত মডেলগুলি ডক দরজা এবং লোডিং জোনগুলির চারপাশে আরও ভালো কর্মদক্ষতা প্রদর্শন করে। শীর্ষস্থানীয় উৎপাদনকারীরা এখন লেজার-নির্দেশিত বাধা সনাক্তকরণ ব্যবস্থা একীভূত করছেন যা হাতে করে চালানোর তুলনায় জটিল পরিবেশে সংঘর্ষের ঝুঁকিকে 72% হ্রাস করে।

মেঝের পৃষ্ঠের প্রকার এবং ধ্বংসাবশেষের বৈশিষ্ট্য যা কর্মদক্ষতাকে প্রভাবিত করে

মিশ্র ধরনের ময়লা থেকে মুক্তি পাওয়ার জন্য, বড় কণা থেকে মুক্তি পাওয়ার জন্য সাইক্লোন আলাদাকরণ এবং বাতাসে ভাসমান দূষণকারী থেকে মুক্তি পাওয়ার জন্য HEPA ফিল্টার এর সমন্বয়ে ডুয়াল ফিল্ট্রেশন সিস্টেম ব্যবহার করা হয়, যা বায়ুর গুণগত মান এবং পরিষ্কার করার কার্যকারিতা বজায় রাখতে সাহায্য করে।

আরোহণযোগ্য স্ক্রুইং মেশিন: বৃহৎ প্রতিষ্ঠানগুলিতে দক্ষতা সর্বাধিক করা

আবর্তন এবং গতির ক্ষেত্রে হাঁটা-পিছনের মডেলগুলির চেয়ে আরোহণযোগ্য স্ক্রুইং মেশিনগুলি কেন ভালো করে

হাঁটা মডেলগুলির তুলনায় 50 থেকে 60 ইঞ্চি পরিসরের বিস্তৃত পরিষ্কারের পথ এবং ঘণ্টায় 10 কিলোমিটার চূড়ান্ত গতির জন্য আরোহণযোগ্য সুইপারগুলি উৎপাদনশীলতা প্রায় 64 শতাংশ বৃদ্ধি করতে পারে। খোলা ফ্লোর প্ল্যানযুক্ত গুদামগুলিতে প্রায়শই এই মেশিনগুলি প্রতি ঘণ্টায় 2 লক্ষ বর্গফুটের বেশি এলাকা পরিষ্কার করে, যা একই জায়গায় হাতে ঝাড়ু দেওয়ার তুলনায় প্রায় তিন গুণ দ্রুত। দীর্ঘ সময় ধরে বসার জন্য আসনগুলি আরামদায়কভাবে তৈরি করা হয়েছে এবং নিয়ন্ত্রণগুলি পরিচালনা করা বেশ সহজ। অপারেটররা পুরো আট ঘন্টার শিফটের সময় কম ক্লান্ত বোধ করেন, তাই দিনের শেষের দিকে সাধারণ কর্মক্ষমতা হ্রাসের পরিবর্তে তারা শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত ভালো কর্মক্ষমতা বজায় রাখতে পারেন।

শিল্প আরোহণযোগ্য সুইপারগুলির সাথে শ্রম খরচ সাশ্রয় এবং উৎপাদনশীলতা লাভ

যেসব ব্যবসা রাইড-অন সুইপারে রূপান্তরিত হয়, সাধারণত তাদের কর্মচারী সংখ্যা কম লাগার কারণে শ্রম খরচে প্রায় 55% কম হয়, এবং কাজগুলি আগের চেয়ে চার গুণ দ্রুত সম্পন্ন হয়। 2023 সালের একটি সদ্য পরিবহন শিল্প জরিপ অনুযায়ী, উৎপাদনশীলতার এই লাভের কারণে অধিকাংশ গুদাম পরিচালনায় এই মেশিনগুলির জন্য ব্যয় করা অর্থ মাত্র পাঁচ থেকে সাত মাসের মধ্যেই ফিরে পাওয়া যায়। বাস্তবায়নের পর প্রতি অপারেটর প্রতি মাসে প্রায় 12,400 ডলার সাশ্রয় করে, এটিও হিসাবে ভালোভাবে প্রতিফলিত হয়। আরেকটি বড় সুবিধা হল কর্মীদের নিরাপত্তা। এই মেশিনগুলি ক্রমাগত পুনরাবৃত্তিমূলক কাজ কমিয়ে দেয় যা সময়ের সাথে আঘাতের কারণ হয়। ফলস্বরূপ, কোম্পানিগুলি লক্ষ্য করে যে তাদের পরিষ্কারক দল দীর্ঘতর সময় ধরে কাজ করে। কিছু প্রতিষ্ঠান অন্যত্র নতুন চাকরির সন্ধানে কর্মীদের প্রস্থানে 27% পর্যন্ত হ্রাস লক্ষ্য করেছে।

কেস স্টাডি: 100,000 বর্গফুটের গুদামে রাইড-অন সুইপার ব্যবহার

মাঝামাঝি অঞ্চলের একটি বিতরণ কেন্দ্রে, তারা দৈনিক পরিষ্কারের সময় আশ্চর্যজনকভাবে কমিয়ে ফেলতে সক্ষম হয়েছে। যন্ত্রপাতি পরিবর্তনের আগে, কর্মীরা প্রতিদিন দুটি হাঁটা যন্ত্র ব্যবহার করে প্রায় ৬ ঘণ্টা ৩০ মিনিট পরিষ্কারের কাজে ব্যয় করত। এখন একটি রাইড-অন সুইপার দিয়ে একই কাজ মাত্র ২ ঘণ্টা ১২ মিনিটে সম্পন্ন হয়। দুই তৃতীয়াংশের বেশি সময় সাশ্রয় করার ফলে কর্মচারীদের মজুদ ব্যবস্থাপনার মতো অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ কাজে মনোনিবেশ করার সুযোগ হয়েছে, যা কোম্পানিকে মাসে 8,100 ডলার অতিরিক্ত আয় এনে দিয়েছে। এছাড়াও, ব্রাশগুলি ঠিক সঠিক গতিতে মসৃণভাবে চালানো বায়ুর গুণগত মানের উন্নতিতেও বড় ভূমিকা রেখেছে। ধুলোর মাত্রা প্রায় অর্ধেক কমে গেছে, যা মোটের ওপর একটি পরিষ্কার কর্মক্ষেত্রের পরিবেশ তৈরি করেছে।

রাইড-অন ফ্লোর সুইপার মডেলগুলির প্রাথমিক খরচ এবং দীর্ঘমেয়াদী ROI-এর মধ্যে ভারসাম্য রক্ষা

যদিও হাঁটা-পিছনের মডেলগুলির তুলনায় রাইড-অন সুইপারগুলি 70%—120% বেশি খরচ করে, তবুও 15,000—20,000 ঘন্টার প্রসারিত আয়ু অপারেশনের খরচ $3.20/ঘন্টা করে তোলে—যা বিকল্পগুলির তুলনায় 38% কম। দৈনিক 50,000 বর্গফুটের বেশি পরিষ্কার করা সুবিধাগুলি সাধারণত 14 মাসের মধ্যে পূর্ণ বিনিয়োগের প্রত্যাবর্তন অর্জন করে, এবং পাঁচ বছরের মধ্যে বার্ষিক রক্ষণাবেক্ষণের গড় খরচ $0.08/বর্গফুট।

পরিষ্কারের দক্ষতা মূল্যায়ন: হপার ধারণক্ষমতা এবং অপারেশনাল সহনশীলতা

অবিচ্ছিন্ন পরিষ্কারের ক্ষেত্রে হপারের আকার এবং ব্যাটারি জীবনের ভূমিকা

বড় জায়গা কার্যকরভাবে পরিষ্কার করার জন্য সঠিক হপারের আকার নির্বাচন খুবই গুরুত্বপূর্ণ। 50,000 বর্গফুটের বেশি আয়তনের গুদাম বা সুবিধাগুলিতে, সাধারণ 18 লিটার মডেলের পরিবর্তে 30 লিটারের হপার ব্যবহার করলে খালি করার প্রয়োজনীয়তা প্রায় 40% কমে যায়, গত বছরের ফ্লোর মেইনটেন্যান্স রিপোর্ট-এর তথ্য অনুসারে। ব্যাটারি শক্তি সম্পর্কে কী বলবেন? এটিও খুব গুরুত্বপূর্ণ। লিথিয়াম আয়ন সিস্টেম প্রায় 8 ঘন্টা চলে, যার অর্থ তারা চার্জ ছাড়াই তিনটি পূর্ণ কর্মদিবস সামলাতে পারে। অন্যদিকে লেড অ্যাসিড বিকল্পগুলি সাধারণত দিনের মাঝামাঝি সময়ে প্রতিস্থাপনের প্রয়োজন হয়। কার্যনির্বাহী খরচ বিবেচনা করার সময় এই স্পেসিফিকেশনগুলি বেশ প্রভাব ফেলে। উৎপাদন বন্ধের মুখোমুখি হওয়া সুবিধাগুলি গুরুতর আর্থিক ক্ষতির সম্মুখীন হয়। পনম্যান ইনস্টিটিউট জানিয়েছে যে অপ্রত্যাশিত বিরতি সাধারণত প্রতি বছর প্রতিষ্ঠানগুলিকে প্রায় 740,000 ডলার ক্ষতি করে, যা মুনাফার হিসাবের জন্য নির্ভরযোগ্য সরঞ্জাম পরিচালনাকে একেবারেই অপরিহার্য করে তোলে।

দীর্ঘ কর্মদিবসের জন্য উচ্চ-দক্ষতাসম্পন্ন সুইপার ব্যবহার করে ডাউনটাইম কমানো

আধুনিক স্ক্রুপারগুলি প্রধান উদ্ভাবনের মাধ্যমে আপটাইম বৃদ্ধি করে:

• দ্রুত-খালি হওয়ার হপার : ভ্যাকুয়াম-সহায়ক ব্যবস্থা ৩০ লিটার লোড ৯০ সেকেন্ডের কম সময়ে খালি করে, যা হাতে খালি করতে গেলে ৪ মিনিট সময় লাগে
• দ্রুত চার্জিং ব্যাটারি : এক ঘন্টার দ্রুত চার্জিং 80% ক্ষমতা ফিরিয়ে আনে, যা চব্বিশ ঘণ্টা ব্যবহার সম্ভব করে তোলে

বিমানবন্দরের মতো 24/7 অপারেশনে, এই ক্ষমতাগুলি দৈনিক নিষ্ক্রিয় সময় 2.1 ঘন্টা কমায়, যা সাপ্তাহিক পরিষ্কারের পরিসর 9.3% বৃদ্ধি করে।

বড় আয়তনের ফ্লোর স্ক্রুপারের শিল্প প্রয়োগ

শিল্প স্ক্রুপার ব্যবহার করে উৎপাদন কারখানা এবং বিতরণ কেন্দ্র

যেসব উৎপাদন কারখানায় অনেক বেশি আবর্জনা তৈরি হয়, সেগুলিতে ধাতব টুকরা, কাঠের টুকরা এবং সমস্ত ধরনের প্যাকেজিং আবর্জনা-সহ কঠিন জিনিসগুলি মোকাবেলা করতে শিল্প সুপারি (ইন্ডাস্ট্রিয়াল সুপারি) প্রয়োজন। 35 থেকে 80 ঘনফুটের মধ্যে হপারের আকার সহ সুপারি খালি করার প্রয়োজনীয়তা প্রায় 40 থেকে 60 শতাংশ কমিয়ে দিতে পারে, যার ফলে ম্যারাথন কাজের দিনগুলিতেও চলমান অপারেশন চলতে থাকে। যেসব জায়গায় ধুলো ক্রমাগত জমা হয়, বিশেষ করে অটো উৎপাদন কারখানায়, নিরাপত্তা সবচেয়ে বড় উদ্বেগ। এজন্য অনেকে বৈদ্যুতিক সুপারি বেছে নেন যা সিলিকা বা কার্বন ব্ল্যাক ধুলোর মতো বিপজ্জনক কণা নিয়ে কাজ করার সময় বিস্ফোরণ রোধ করতে এবং OSHA-এর কঠোর প্রয়োজনীয়তা পূরণ করতে ডিজাইন করা হয়। তবে বিতরণ গুদামগুলির অগ্রাধিকার আলাদা। তারা 48 ইঞ্চি থেকে শুরু করে 60 ইঞ্চি পর্যন্ত বিস্তৃত সুপারি প্রস্থযুক্ত মেশিন খুঁজছে যাতে তারা দৈনিক কার্যক্রম এবং ডেলিভারির পথে না এসে সরু গলিগুলি দ্রুত পরিষ্কার করতে পারে।

বিমানবন্দর, কনভেনশন সেন্টার এবং অন্যান্য উচ্চ-ট্রাফিক সুবিধা

যেসব স্থানে দিনভর ভিড় জমে, সেখানে মেঝেকে সুন্দর রাখার জন্য চড়ে চলা সুইপারগুলি এখন প্রধান সমাধান হয়ে উঠেছে। এই মেশিনগুলি সাধারণত একবার চার্জে ৮ থেকে ১০ ঘন্টা ধরে ৩ থেকে ৫ মাইল প্রতি ঘন্টা গতিতে চলে। গত বছর কিছু চমকপ্রদ তথ্য প্রকাশিত হয়েছিল যেখানে দেখা গেছে যে জটিল ফ্লোর প্ল্যান নেভিগেট করার ক্ষমতা সম্পন্ন স্বয়ংক্রিয় সুইপার ব্যবহার শুরু করার পর কনভেনশন সেন্টারগুলি তাদের পরিষ্কারকর্মীদের খরচের প্রায় দুই তৃতীয়াংশ বাঁচিয়েছে। বিমানবন্দরগুলি আরও এগিয়ে যাচ্ছে ৬৫ ডেসিবেলের নিচে কাজ করে এমন মডেল নিয়ে, যাতে HEPA ফিল্টার থাকে যা ভোরের পরিষ্কারের সময় ধুলোর কীট থেকে শুরু করে মাটির ক্ষুদ্র কণা পর্যন্ত সবকিছু আটকে রাখে। ভারী পদচারণা সম্পন্ন রিটেইল মলগুলিও এখন সৃজনশীল হয়ে উঠছে, এমন কম্বো মেশিনে বিনিয়োগ করছে যা একসাথে সুইপিং এবং স্ক্রাবিং উভয়ই করতে পারে, যাতে শুষ্ক ময়লা বা ভিজে জায়গা কোনোটিই বাদ না যায়।

FAQ বিভাগ

হাঁটা সহিত এবং চড়া ফ্লোর সুইপারগুলির মধ্যে পার্থক্যগুলি কী কী?

১৫,০০০ বর্গফুটের নিচে ছোট প্রতিষ্ঠানগুলির জন্য হাঁটা সহিত সুইপারগুলি আদর্শ, যা কার্যকরভাবে ছোট জায়গা পরিচালনা করে, অন্যদিকে ৫০,০০০ বর্গফুটের বেশি বড় জায়গার জন্য চড়া সুইপারগুলি উপযুক্ত, যা বিস্তৃত পরিষ্কারের পথ এবং উচ্চ গতি প্রদান করে।

একটি চার্জে ব্যাটারি চালিত সুইপারগুলি সাধারণত কতক্ষণ চলে?

লিথিয়াম-আয়ন ব্যাটারি সহ ব্যাটারি চালিত সুইপারগুলি সাধারণত একটি চার্জে ৬ থেকে ৮ ঘন্টা পর্যন্ত চলে, যা নিরবধি অভ্যন্তরীণ ব্যবহারের জন্য উপযুক্ত যেখানে নিঃসৃত ধোঁয়া সহ্য করা যায় না।

একটি প্রতিষ্ঠানের জন্য ফ্লোর সুইপার নির্বাচনের ক্ষেত্রে কোন কোন বিষয় প্রভাব ফেলবে?

ফ্লোর সুইপার নির্বাচনের সময় প্রতিষ্ঠানের আকার, মেঝের ধরন, বিন্যাস, পরিষ্কারের ঘনত্ব এবং বাধা উপস্থিতি বিবেচনা করা উচিত। এছাড়াও, উৎপাদিত উপকরণের পরিমাণের ভিত্তিতে ধ্বংসাবশেষের ধারণক্ষমতা এবং হপারের আকার গুরুত্বপূর্ণ বিষয়।

চড়া সুইপারে রূপান্তরের ক্ষেত্রে ROI কত?

রাইড-অন সুইপারগুলি প্রাথমিকভাবে দাম বেশি হলেও সাধারণত 14 মাসের মধ্যে বিনিয়োগের প্রত্যাবর্তন ঘটায়। এগুলি শ্রম খরচ কমায়, পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতার দক্ষতা বৃদ্ধি করে এবং দীর্ঘ পরিচালনামূলক আয়ু অর্জন করে যা দীর্ঘমেয়াদী খরচ হ্রাস করে।

আধুনিক সুইপারগুলি কীভাবে পরিচালনামূলক ডাউনটাইম কমায়?

আধুনিক সুইপারগুলিতে দ্রুত খালি হওয়া হপার এবং দ্রুত চার্জ হওয়া ব্যাটারি থাকে যা আপটাইম বাড়াতে সাহায্য করে। ভ্যাকুয়াম-সহায়তাকারী ব্যবস্থা এবং দ্রুত চার্জিং-এর মতো উদ্ভাবনগুলি নিষ্ক্রিয় সময় উল্লেখযোগ্যভাবে কমাতে এবং মোট পরিষ্কারের পরিসর বাড়াতে পারে।